STAR TREK, 16 normas fundamentales.

Super curioso análisis de la Shelden's Ball Homepage

All I Need To Know About Life I Learned From Star Trek

---

• Seek out new life and new civilizations.
• Non-interference is the Prime Directive.
• Keep your phaser set on stun.
• Humans are highly illogical.
• There's no such thing as a Vulcan death grip.
• Live long and prosper.
• Having is not so pleasing a thing as wanting; it is not logical but it is often true.
• Infinite diversity in infinite combinations (IDIC).
• Tribbles hate Klingons (and Klingons hate Tribbles).
• Enemies are often invisible - like Klingons, they can be cloaked.
• Don't put all your ranking officers in one shuttle craft.
• When your logic fails, trust a hunch.
• Insufficient data does not compute.
• If it can't be fixed, just ask Scotty.
• Even in our own world, sometimes we are aliens.
• When going out into the Universe, remember: "Boldly go where no man has gone before!"

que, traducido, queda así de bien...

TODO LO QUE NECESITO SABER DE LA VIDA LO APRENDÍ DE STAR TREK

• Hay que buscar nuevas vidas y nuevas civilizaciones
• No interferir es la Directriz Principal
• Mejor mantener el phaser en «aturdir»
• Los seres humanos son bastante ilógicos
• El pinzamiento vulcano de la muerte no existe
• Larga vida y prosperidad
• Tener no es tan bueno como desear; es bastante ilógico pero a menudo cierto
• Infinita Diversidad en Inifinitas Combinaciones (IDIC)
• Los tribbles odian a los klingon (y los klingon a los tribbles)
• Los enemigos a menudo son invisibles. Pueden ocultarse como las naves klingon.
• Nunca pongas a todos los oficiales en la misma lanzadera
• Cuando te falle la lógica, confía en la intuición
• Sin información suficiente no se puede computar
• Si no puede arreglarse, pregúntale a Scotty
• Incluso en nuestro propio mundo a veces somos como alienígenas
• Cuando salgas por el universo, recuerda: «Llega valientemente hasta donde nadie ha llegado jamás»

La traducción es obra de Microsiervos, referencia incuestionable en el mundo bloguero.

Por cierto, a los seguidores de esta magistral serie de películas y televisión les interesará saber que ya es pública la fecha de Star Trek XI, ni más ni menos que el 25 de diciembre de 2008.